Select multiple nets (pads); the editor should follow DRC and keep tracks apart. While you move the mouse, it draws segments parallel; when you click with the left mouse, it only confirms segments to that point. Then, you continue dragging the mouse, and it will continue to suggest new segments. ESC is to exit from the mode.