Opening the part updates modal, I can activate the checkbox for "receive latest drafts" for parts, but after closing the and re-open it again - it will show that it's unchecked.

loom here: https://www.loom.com/share/52f0d1f787e14f2fb5a8430334a06ca0