Forking button doesn't work when using the top menu shortcut and sends the message:

"Error

You do not have permission to fork documents into the requested organization"

But it does work when using the top-left menu and selecting: Fork > Username.