This appears to happen for all parts. If I select a component on the schematic canvas and Command-E (on mac) to view the Library part, the library part looks entirely different than when I drop the part on my Project canvas. This does not affect my workflow since my project schematic canvas has a usable schematic part, but feels unexpected.

Loom recording: https://www.loom.com/share/2ad11a737ac74fe6a145995256766c1a

I tried this for the following parts and they all behave the same way:

0480371000

FE1.1s

STM32L082KBU6